国外剪纸

【国外剪纸】英国剪纸艺术家罗伯特·瑞安(Robert Ryan)/ 曹璐

作者:曹璐添加时间:2018/12/14

图1《善意满天》
 
       有一位我非常喜欢的导演,他的名字叫蒂姆·波顿(Tim Burton),如果你曾经看过电影《剪刀手爱德华》、《查理和巧克力工厂》或《爱丽丝梦游仙境》,并能够接受其标志性的哥特风格,那么也许你可以从网上找找《文森特》、《僵尸新娘》或《科学怪狗》来看一看,这些便是我喜欢的这位导演的作品。
       之所以要从蒂姆·波顿说起,因为他收藏了我们今天要介绍的这位剪纸人的作品,并给出这样的评价:从来没有哪一把剪刀可以这样精妙高明。
       这位剪纸人名叫罗伯特·瑞安(Robert Ryan),通常他自称罗布·瑞安(Rob Ryan)。
       瑞安1962年出生于塞浦路斯,毕业于诺丁汉特伦理工学院艺术系,并考入英国皇家艺术学院 (Royal College of Art),取得版画系研究生学位。后来,他从版画转向剪纸创作,自2007年伦敦艺术节大放异彩,而后成为英国当代艺术界最具辨识度的艺术家之一。他的作品在时尚圈也受到热捧,英国版 Vogue、ELLE 等一线杂志都与他有固定的、经常性的合作。服装设计师 PaulSmith 专门找他合作过一季,以他的剪纸设计作为印花,很受欢迎。韩国著名服装设计师Juun J ,也在其2015春夏季服装设计中使用了瑞安的《善意满天》作品(如图1),取得了非常好的效果。


图2《可以吗?愿意吗?》
 
 
       2012年情人节,瑞安和V&A博物馆合作,推出剪纸作品《可以吗?愿意吗?》(如图2),作品正中有一条长长的路,路上写着:
       “可以吗?愿意吗?
       这两天你和我一起远走吧。
       可以吗?愿意吗?
       就请一天病假,
       手拉手去海边走走吧。
       可以吗?愿意吗?
       坐在火车上吃个下午茶,
       花香里喝个痛快,
       玩儿累了再回家。
       这个秘密永远只属于我们俩。”
       这份限量一千张的剪纸作品,当时的售价是80英磅一张(约合人民币800元左右)。而如今瑞安的一些大幅的剪纸作品,收藏价通常超过800英镑(约合人民币8000元)。


图3 瑞安作品衍生品·玻璃制品


图4 瑞安作品衍生品·香水套装


图5 瑞安作品衍生品·日历


图6 瑞安作品衍生品·鞋子
 
       用温暖的小短文嵌入剪纸作品的方法,正是瑞安典型的作品风格。其前期的两本书《为你》(This is for You)》和《善意满天》(A Sky Full of Kindness)都是采用了这样的作品作为设计元素。瑞安还与许多品牌合作,推出以其剪纸作品为设计元素的各种衍生品,包括服装、鞋子、香水套装、玻璃制品、日历等等(图3,4,5,6)。
       最近他延续作品《可以吗?愿意吗?》的设计思路,历时三年创作的一套三本《王国》系列绘本,刚刚在国内由《读库》出品。不同于国内许多剪纸艺术家作为插画师的身份参与绘本的方式,这套《王国》系列绘本从故事脉络到图样绘制,都是在瑞安主导下完成的,故事贴合每一位读者身不由己的困惑,主张找一个契机逃离当下,去过真正自己热爱的生活。
       就像“美国梦”与“中国梦”这一字之差反映出的不同价值观一样,“英国剪纸”与“中国剪纸”这一字之差所代表的也是两个不同的物种,我实在无法用中国剪纸的评价标准去衡量瑞安的剪纸作品,但不得不说,他的剪纸作品我是真的很喜欢。如果2012年的情人节我有幸在英国旅游,并赶上这一千张剪纸作品的售卖现场,我一定会收藏一张《可以吗?愿意吗?》,因为这幅作品在某个层面打动了我。
       好的艺术就是这样,可以用比语言更简单但却更丰富、睿智的方法,与读者心中已经存在却无从表达的情感产生共振,瑞安的剪纸配合暖文,刚好能够被我接受和欣赏,所以我不会先去学习英国剪纸的剪纸语言或衡量标准,也没有时间和能力去了解作者瑞安的家庭背景和生长环境,而只是在一张镂空的纸张上,看到能够共鸣的一行文字,便开始深度追随这位艺术家,在经济能力允许的条件下,设法收藏其作品。
       中国几千年的农业文明,造就了中国民间剪纸艺术在世界艺术史上不可取代的辉煌位置,“艺术真谛在民间”是每一位我国的剪纸艺术家都耳熟能详的教诲,但如今,工业化时代都已经过渡到了信息化时代了,在“顺丰快递当天送达”和“微信实时沟通”的今天,我们的剪纸艺术家如果还在揣摩“百里负米”、“啮指痛心”如何用传统剪纸语言表达的更加细致,还在感慨于为什么没有人欣赏民间剪纸艺术,为什么全国大型美术展览中没有剪纸艺术家的一席之地,究竟该怨谁呢?
       如何才能让我国的剪纸艺术做到“与时俱进”呢?
       我认为,所有的艺术品的价值,都离不开背后的那个“人”,《格尔尼卡》的背后是那个在粉红时代画出过《拿烟斗的男孩》的毕加索;《二泉映月》的背后是那个生活潦倒,双目失明的华彦钧;《剪花娘子》的背后是那个一生中有过13个孩子,但被灾荒、疾病夺走了10个的库淑兰。华文彩云空心字“热烈庆祝中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开”,配中国传统鲤鱼莲花纹样的作品,可以是民间手工艺,但那只能是“技艺”的“艺”,而不是“艺术”的“艺”,工业化成熟的今天,“技艺”早晚会被机器取代,磨的再快的刻刀,也早晚会被激光取代,但中国传统文化中的“孝道”却是机器永远不能体察的美德。中国民间剪纸独特的艺术语言,再配上一位懂得“桃花夭夭、杨柳依依、黄鸟嘤嘤、草虫趯趯”之美的人,或一位深谙“梅兰竹菊”所代表的“傲、幽、澹、逸”究竟为何意的人,或一位大字不识却是璞玉未雕的人,那才是中华民间剪纸艺术之未来。


图7 瑞安作品衍生品·系列绘本《王国》


图8瑞安作品衍生品·系列绘本《王国》2封面


图9瑞安作品衍生品·系列绘本《王国》3封面


图10 瑞安作品衍生品·系列绘本《王国》内页
 
       我作为一个剪纸界的外行,站在旁观者的角度,斗胆借瑞安《王国》三部曲绘本的中译本出版之际,妄论我心中的中国民间剪纸之未来,实在也是因为我为中国剪纸艺术着迷,中国剪纸作为世界非物质文化遗产,我们如何继承、发扬,如何让中国民间剪纸在世界艺术舞台上持续绽放光彩,是值得我们每一个热爱中国剪纸艺术的人共同思考的问题。

 

上一篇:没有了 下一篇:【国外剪纸】对日本切绘及其衍生品的思考 / 曹璐